Newsletter February 10, 2022 (Chinese)

學校新聞和教委會報告

財政預算問題麻煩增多
關於三藩市聯合校區(SFUSD)的財政預算,現在處於非常不容易的階段——我們正處於從 57000 名學生的預算轉向 50000 名學生的預算轉變過程中。儘管從理性的角度,我們可以理解州預算顧問Elliot Duchon 先生在本週的學校教委會會議上所作的“我知道這是一個痛苦的步驟,但這是必要的一步” 的評論,但當我聽到來自 Sheridan、Cobb、Lakeshore 的家長和老師的公開評論時,我們的心情還是很沉重的。

Read More

Newsletter January 27, 2022 (Chinese)

學校新聞

目前,整個三藩市聯合校區( SFUSD) 的新冠病例陽性率在不斷下降,並且校內傳播也持續最小化。其他值得慶祝的事情包括:過去兩週,全三藩市和三藩市聯合校區(SFUSD) 的病例數一直在下降,家長和教育工作者可能會感覺壓力稍微小點。

三藩市聯合校區更新了完全接種疫苗的學生的隔離政策。是否還有完全接種疫苗的學生在被確定為密切接觸者後被要求隔離呢?值得慶幸的是,三藩市聯合校區剛剛更新了的他們的政策,他們是不應被要求被隔離的。本週在三藩市公共衛生局(DPH) 和三藩市聯合校區的政策之間存在一些讓人迷惑的地方,但現在都已經梳理清楚了。可能有時我們對學校管理人員需要些耐心,因為畢竟這個月的《健康指導》每週都在變,有時甚至每天都在變,並且信息在加州衛生服務部,三藩市公共衛生局,三藩市聯合校區,學校/教室(CADPH→SFDPH→SFUSD→學校/教室)這個鏈條進行傳遞也需要一定時間。

Read More

Newsletter January 13, 2022 (Chinese)

三藩市聯合校區(SFUSD) + 家長 + 三藩市商業企業= 支持學生和老師

​​2022年,為什麼您以這種方式到來了? !只說三藩市聯合校區在新的一年開局不順,那是輕描淡寫。我們認為在去年秋天就已經是壓力巨大、困難重重了。一月份不過是困難程度又增加了。教師壓力大,缺乏個人防護裝備;校長除了追踪新冠的密切接觸者外,其他都無能為力;家長們感到困惑、焦慮和無助。

但是本週我們的社區展現出了當事情跌至低谷時它的絕地反彈能力。

Read More

New years 2022 Newsletter SFParents (Chinese)

回顧2021年 :

這是怎樣的一年呀!為了我們的家人, 為了我們的孩子, 為我們的學校教職工和教育工作者,為我們的三藩市——這是不平凡的一年。很難相信 2021 年 1 月“ 僅僅”是十二個月之前。此時,“三藩市家長聯盟”( SF Parent Coalition )卻感覺好像已經過了一生。我們一起組織校區的家庭們,鼓勵和幫助他們行駛自己的權利。在這個極少將孩子放在首位的城市裡,我們通過與民選官員溝通交流,來推動他們聽取家長們和學生們的聲音。我們一起:

Read More

Newsletter November 12, 2021 (Chinese)

關於在學校進行新冠病毒檢測的好消息。三藩市公共衛生部更新了《學校指南》,父母可以輕鬆地在家中幫孩子,包括被隔離的孩子,做新冠病毒(COVID-19)檢測。請參閱此處的新指南。您現在應該可以從學校辦公室領取檢測工具,然後現場或在家使用。如果您還沒有收到學校關於這項新政策的消息,請聯繫我們獲得進一步詳細信息。

Read More

October 15, 2021 Newsletter (Chinese)

主题:三藩市联合校区(SFUSD)的财政预算:您有什么问题? 扩展附加:提高三藩市联合校区学生的文化水平的新举措 What’s up with the SFUSD budget crisis? A Q&A with Former Commissioner Rachel Norton  Weds October 20 at 7-8 pm  Former School Board Commissioner Rachel Norton will be joining us to answer YOUR questions about the SFUSD budget crisis and threat of state takeover of the school district. What is happening? Can this…

Read More