Save Our Schools: Support Statewide School Funding Changes
COVID-19. Learning loss. Declining enrollment.
California’s public schools need a lifeline.
SFUSD schools face a $125M budget deficit, $25M of which is due to declining enrollment–a trend across the state of California. It’s undeniable that our city’s education leaders bear the large brunt of responsibility for this budget mess. However, they’re not the only ones responsible for the situation, or able to fix it. The state of California has historically underfunded public education, and has a chance to right that wrong; the state government is currently enjoying a budget surplus. Please sign our petition to Governor Newsom and State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond asking them to stabilize California’s public schools with a statewide approach to address the fiscal impact of enrollment loss in the January budget. Specifically:
- More funding per pupil.
- Cost of living adjustments in state funding allocations.
- Pension and benefits relief as districts grapple with declining enrollment.
This action is not about letting our school district off the hook from making the hard decisions they’ve kicked down the road for far too long, or choosing to govern responsibly at long last. It is an important step to increase the revenue side of the equation and hold California accountable for its financial obligations to public school students.
新冠疫情、学习损失、入学人数下降
加州的公立学校需要一条生命线（lifeline）
三藩市联合校区（SFUSD）的 学校面临 1.25 亿美元的财政预算赤字，其中 2500 万美元是由于入学率下降造成的。我们校区的领导面临着艰难的预算选择，这与我们的学生息息相关。三藩市联合校区的学生（就像加州的其他学生一样）需要州政府的支持。 加州中部的学生需要以下形式的支持保障：
1) 每名学生获得更多资助
2) 州资金分配中，调整生活成本，以及
3) 在各地区努力应对入学人数下降的情况下，提供养老金和福利救济。
请在全州范围内帮助稳定公立学校，以解决一月份财政预算中因入学人数减少所导致的财政影响！
COVID-19. Pérdida de aprendizaje. Disminución de la inscripción.
Las escuelas públicas de California necesitan un salvavidas.
Las escuelas del SFUSD enfrentan un déficit presupuestario de $ 125 millones, de los cuales $ 25 millones se deben a la disminución de la inscripción. El liderazgo de nuestro distrito se enfrenta a decisiones presupuestarias difíciles y nuestros estudiantes no pueden hacerlo solos. Ellos, como los estudiantes de California, necesitan el apoyo del Estado. Coloque a los estudiantes de California en el centro brindándoles un salvavidas en forma de::
1) Más financiación por alumno2) Ajustes por costo de vida en las asignaciones de fondos estatales, y3) Proporcionar un alivio de las pensiones y los beneficios a medida que los distritos se enfrentan a la disminución de la matrícula.
¡Ayude a estabilizar las escuelas públicas con un enfoque estatal para abordar el impacto fiscal de la pérdida de inscripciones en el presupuesto de enero!