Newsletter Spanish Nov 22, 2024

Weekly updates from SF Parents

¡Es esa época del año! Estamos viendo la ola de otoño de padres nuevos en el SFUSD que se unen a foros de redes sociales y asisten a sesiones informativas para aprender sobre el proceso de lotería en el SFUSD. ¿Se perdió el reciente almuerzo y aprendizaje de SF Parent Coalition: Desmitificando el proceso de inscripción del SFUSD con el centro de inscripción del SFUSD y los padres que han pasado por el proceso? ¡No te preocupes, puedes verlo aquí!

Padres veteranos del SFUSD: Quizás estén más interesados ​​en nuestra reunión mensual del 5 de diciembre sobre todo lo relacionado con el presupuesto del SFUSD, con invitados especiales, la Superintendente María Su y un representante del departamento de presupuesto del distrito. Conozca los cambios en el presupuesto, incluidos importantes recortes de personal, y pregunte sobre los impactos en nuestras escuelas y estudiantes. Confirma tu asistencia aquí.

 

Resultados de las elecciones de la Junta de Educación

Felicitaciones a los cuatro ganadores de la elección de la Junta de Educación de S.F: Jaime Huling, Parag Gupta, Supryia Ray y Matt Alexander. Estamos entusiasmados de continuar nuestro trabajo con los miembros actuales de la junta directiva y de tener ahora tres nuevos líderes con quienes trabajar. SF Parent Coalition responsabiliza a los siete miembros de la Junta de Educación de avanzar hacia nuestra visión compartida de mejorar los resultados de los estudiantes en matemáticas, alfabetización y preparación profesional y universitaria.

Nuestros líderes recién elegidos deben comprender el caos que tantas familias sintieron este otoño, la falta de confianza actual en la junta escolar y el distrito, y la frustración por la falta de transparencia sobre las decisiones que se están tomando. Esperamos que los nuevos miembros aporten un fuerte liderazgo y cooperación entre sí y con los padres para lograr los resultados que nuestros hijos merecen.

¿Qué nota le darías al Junta de Educación de S.F?📝

Estamos mejorando nuestro trabajo de rendición de cuentas de la junta escolar, que fue iniciado por padres voluntarios y defensores de base en 2020. Después de los desafíos de la junta escolar el otoño pasado, nos damos cuenta de lo importante que es mantener ese importante trabajo en marcha. ¿Qué tan efectivo cree que ha sido el liderazgo de la junta escolar para los niños de las escuelas públicas de SF en los últimos meses? Siga las actualizaciones y evaluaciones periódicas del progreso de la junta escolar hacia sus objetivos comprometidos y hacia las prioridades de los padres. ¿Quieres ayudarnos a seguir su progreso? Envíenos un correo electrónico a [email protected].

Formación e incorporación para novatos.

Con tres nuevos miembros de la junta directiva a partir de enero y también un nuevo superintendente en funciones, SFUSD tiene mucho trabajo por hacer para capacitar a nuestros nuevos líderes educativos y prepararlos para arremangarse. Estamos preguntando:

  • ¿Cuál es el plan de incorporación, tanto para el nuevo superintendente como para los tres nuevos comisionados electos?

  • ¿Qué capacitaciones completarán y cuándo, especialmente capacitaciones sobre finanzas escolares y gobernanza general? ¿Está el SFUSD presupuestando estas?

  • ¿Cuál es el plan de seguimiento del progreso, no sólo para que el equipo senior del SFUSD avance hacia nuestras metas de resultados estudiantiles, sino también para que el nuevo superintendente y los nuevos miembros de la junta directiva se hagan responsables de una gobernanza eficaz y un liderazgo sólido?

Dada la reciente inestabilidad en SFUSD que ha creado un riesgo enorme para nuestras escuelas y nuestros estudiantes, esperamos ver transparencia en torno al plan del Superintendente y del Presidente de la Junta para garantizar una capacitación, incorporación y responsabilidad completas y apropiadas.

Cuando lo sepamos, podemos ayudar

Las familias del SFUSD se preocupan profundamente por nuestras escuelas. Estamos listos para colaborar en tiempos difíciles. Pero primero, necesitamos información clara y honesta sobre lo que está pasando con el presupuesto del distrito.

Cuando se trata de transparencia, los padres no han visto nada de eso este otoño. Con el caos que ocurrió en los últimos meses, la conversación se centró en gran medida en cuestiones de cierre de escuelas, pero muy poco en las correcciones presupuestarias necesarias para recuperar el control local total de nuestras escuelas. (En junio pasado, el SFUSD perdió su capacidad de decidir gastos adicionales más allá de lo que el estado aprueba en nuestro presupuesto. Esta falta de control parcial es el resultado de dejar la lata en el camino, durante demasiado tiempo). 

A diferencia de las temporadas presupuestarias típicas en las que vemos a los miembros del equipo de liderazgo del SFUSD presentar planes presupuestarios para discusión pública, los padres y maestros no han sabido este otoño cómo el SFUSD planea fortalecer los controles fiscales y mejorar la asignación de recursos para el aprendizaje de los estudiantes. Seguiremos preguntando: ¿cuál es el compromiso del SFUSD con una base de excelencia en todas nuestras escuelas, mientras planifican los recortes?

 

Evitar la quiebra

Sin duda, nuestras escuelas necesitan más dinero de California y del gobierno federal. Seguiremos luchando por eso. Pero en el plazo inmediato, el SFUSD debe tomar decisiones inteligentes para proteger a nuestras escuelas de la quiebra. Si hoy ignoramos los problemas de dinero, mañana sólo empeorarán. Necesitamos ver un presupuesto este diciembre que cumpla con los requisitos estatales y dé prioridad a las asignaciones de fondos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes.

 

En la próxima reunión de la Junta de Educación del 10 de diciembre, esto es lo que escucharemos:

  • ¿Nuestro gasto para el 24-25 (“corrientes no auditadas”) y el plan de equilibrio para el 25-26 y el 26-27 cumplen con los requisitos estatales?

  • ¿Proporciona el distrito información sobre qué compensaciones se consideraron y qué decisiones se tomaron durante el proceso de equilibrio y planificación?

  • ¿Comparte el distrito análisis sobre cómo estas decisiones afectarán el aprendizaje de los estudiantes, el apoyo a los maestros y cómo el presupuesto está alineado con el progreso hacia las metas de 2027 del SFUSD para nuestros estudiantes?

 

Éstas son preguntas importantes y encontraremos las respuestas por usted. No se pierda nuestra reunión comunitaria del 5 de diciembre para una vista previa del presupuesto con el Superintendente y el Departamento de Presupuesto del SFUSD: Confirme su asistencia AQUÍ.

Al SFUSD le va mejor y se concentra más en los estudiantes cuando los padres están activos e involucrados. Aquí hay algunas maneras en que puede impulsar el liderazgo de sus padres y la defensa de escuelas excelentes y equitativas:

  • ¿Está usted, o conoce a alguien, en una escuela que estaba en la lista de cierre de escuelas del SFUSD este otoño? ¡Queremos escuchar a las familias afectadas a través de esta breve encuesta! Si el SFUSD alguna vez vuelve a plantear el cierre de escuelas, deben comprender la experiencia de los padres y los estudiantes. Estamos recopilando comentarios de los padres de todas las escuelas para asegurarnos de que el SFUSD comprenda el impacto negativo que se sintió ampliamente en toda la ciudad cuando dieron a conocer un plan muy problemático. Comparta el formulario con su escuela o envíenos un correo electrónico para programar una reunión escolar. 

  • Planes escolares para el rendimiento estudiantil: ¡lea el suyo! Y pregunte al respecto en su próxima reunión del SSC. 

  • ¿Reunión “SSC”? Obtenga más información sobre los consejos escolares aquí y luego busque carteles en su escuela sobre cuándo será su próxima reunión. Todos son bienvenidos a asistir.

Como siempre, háganos saber si tiene alguna pregunta. Estamos aquí para informar, involucrar y conectar a las familias de todo el SFUSD, para garantizar escuelas prósperas y equitativas para los 49,000 estudiantes de escuelas públicas de nuestra ciudad.

 

En comunidad,

Meredith Dodson

Directora Ejecutiva, SF Parent Coalition

 

La Coalición de Padres de San Francisco centra las necesidades de los niños y jóvenes en las escuelas públicas de San Francisco al reunir una red diversa de padres y cuidadores para abogar por un sistema escolar próspero y equitativo. 

¿Disfrutas de estos correos electrónicos? ¡Enviarla a un amigo! ¿Quieres hacer algo más? ¡Únase como miembro, voluntario, o haga una donación para apoyar nuestro trabajo!