為孩子的閱讀之旅提供大力支持

《三藩市聯合校區小學家長年級閱讀完整指南》

三藩市聯合校區在提升教育水平以使學生們達到其年級閱讀標準方面還有很大的空間。例如,2021-2022 年,只有 55% 的學生在年終州測驗中達到或超過年級閱讀標準。值得慶幸的是,三藩市聯合校區已經意識到他們目前的教學方法是一個主要原因。校區正在試行新的讀寫課程,希望這有助於提高學生的成績。

與此同時,三藩市的孩子們不能再等了。在三藩市家長聯盟,我們致力於確保家長立即獲得支持學生學習所需的資訊。

本《指南》旨在帮助家长和照顾者评估学生的阅读进度,找到支持学生阅读发展的方法,并了解学生是否在低年级接受着有。

本指南旨在幫助家長和照顧者評估學生的閱讀進度,找到支持學生發展閱讀能力的方法,並瞭解他們的學生是否在低年級接受了確實有效(有證據證明)的閱讀指導。

Screenshot 2023-04-05 at 2.34.37 PM

問題 1:我的孩子達到年級閱讀水平了嗎?

三藩市聯合校區使用幾種不同的評估,其中一些是 2023-2024 學年的新評估系統:

年級 評估系統 科目 Considerations
學前班思達早期文化水平
Star Early Literacy**
早期識字能力, 包括拼讀意識 和單詞分解技巧家長將收到學生的《成績報告》,瞭解孩子的學業表現。這個評價是2023-2024 學年的新體系,我們將分享有關評估結果是否具有價值的更多信息。 您也可以 點擊此處 瞭解 校區2023 年秋季更新的評估信息
1年級—8年級思達閱讀
(Star Reading**)
閱讀理解、流利程度和其他技能家庭將收到成績報告,瞭解學生的學業表現。這個評價體協是2023-2024 學年新啓用的,我們將分享有關評估結果是否具有價值的更多信息。
您也可以點擊此處 瞭解 校區2023 年秋季更新的評估信息。此評估系統正在取代沒有科學依據的Fountas & Pinnell 基準評估系統 (F&P BAS)
9—10年級(對11-12年級是選擇性的閱讀水平的測量表 (Reading Inventory)閱讀理解如果學生的分數是4(高級)或 3(熟練),被視為達到或超過其年級水平, 如果他們得分是 2(基礎),或者1(低於基本),則為低於沒有達到年級水平。 學生 學生也獲得一個Lexile 得分,其表示學生 可以自行閱讀和理解的书籍水平。 有關校區的閱讀目錄指導,請點擊此處。
3-8, 11Smarter Balanced (SBAC)Reading comprehension此項評估在加州是強制的。學生得分為4,視為超出年級標準;3為符合年級標準。 2為接近達到年級標準, 1為低於年級水平。

*此評估針對幼兒園的學生。 如果需要,一些學生在1年級也可能接受這種評估。

**對於處於語言銜接中的學生:從學前班到2 年級,學生將接受所教授語言的評估。 從3年級開始,學生接受英語評估; 一些學校也會選擇以教學語言進行評估。

專業術語

音素意識是指口語中,識別和掌控單詞中單個聲音(音素)的能力。 它是語音意識的一個子類別。

語音意識是一項重要的閱讀前技能。

單詞分解是運用單個字母的發音而對單詞做出正確發音的能力。 有時這被稱為「拼讀」一個詞。

閱讀理解是指我們從所讀文本中獲取其所要表達意義的能力。

流利性是指準確、快速、富有表現力地閱讀文本的能力。



后续建议:

  • 如果您尚未收到孩子本學年的考試成績,請向您孩子的老師發送電子郵件並索要最新的閱讀評估測試結果。
  • 如果您的孩子在不同的評估測試體系中獲得不同的分數,請向您的老師詢問有關孩子學業表現的更多信息。 您可以問的問題包括: 我的孩子讀單詞有困難嗎? 我孩子能流利地閱讀麼? 我的孩子是否理解他閱讀的文章嗎?
  • 如果您只擁有 F&P 評估結果(例如 A、B、C 級等),或者您覺得您對孩子的閱讀能力瞭解不多,您可以嘗試使用家庭閱讀評估來獲得更多信息。 我們推薦:
    • 在家進行 CBM測試(僅限 K-3 年級,英語和西班牙語)CBM at Home
    • 聖地亞哥快速評估(學前班至 11 年級拼讀能力)San Diego Quick Assessment
    • 用於英語或西班牙語學習者的「學習英雄」(Learning Heroes’)平台對孩子做評估測試(K-8 年級)。 注意:該平台還有一個準備路線圖(英語和西班牙語),提供有關學生在 K-8 年級應該知道和能夠做什麼的信息。 English Spanish
  • 如果您的孩子在任何這些評估中的得分低於年級水平,請參閱第 3 節瞭解幫助您孩子發展閱讀能力的方法。

 

問題 2:如果我孩子的讀水平低於年級水平,我該如何幫助他們?

在某些情況下,孩子們因為有學習障礙導致閱讀困難。 在其他情況下,是因為孩子們沒有接受有效的教學指導而導致閱讀困難。有時,孩子們會同時經歷這兩種情況。 理想情況下,您的學校可以幫助您確定導致孩子落後的原因。 與此同時,您可以使用下面所列資源來幫助孩子發展閱讀能力。

 

與孩子的學校合作

  • SST 會議之前:準備好在會議上談及您的擔憂和觀察。 帶上您自己的數據,包括上述建議的家庭評估結果、您孩子閱讀和/或寫作樣本的記錄。
    • SST 會議期間:您可以詢問您孩子的老師,他們在您孩子的讀寫能力發展方面觀察到了什麼;以及詢問您的孩子是否在某方面特別有困難,例如發音或閱讀理解;或者要求查看課堂寫作樣本等。
  • SST 會議期間:您可以詢問您的孩子正在接受何種支持。 許多學校都有讀寫專家或學業輔導員 (ARTIF- Academic Response to Intervention Facilitators),他們每周與需要額外閱讀幫助的小型學生群體會面幾次。
  • SST 會議期間:如果您的孩子正在接受讀寫專家/ARTIF或學業輔導員(ARTIF)的支持,請詢問讀寫專家/ARTIF 使用哪些干預項目或課程。 Fountas & Pinnell 的分級讀寫干預 (LLI) 和閱讀恢復(Reading Recovery)這兩個受歡迎的項目均基於不被認可的兒童如何學習閱讀的理論。 如果您的孩子尚未到達其年級閱讀水平(請參閱下一項——關於如何獲取數據),請詢問哪些其他項目可以更好地支持您孩子的閱讀發
  • SST 會議期間:您可詢問「進度監測」並要求查看數據。 根據州採用的多層支持系統,需要對學生定期進行進度監測評估,以確定學生是否因讀寫專家/學業輔導員(ARTIF) 提供的干預而取得進步。
  • 如果您懷疑孩子可能有學習障礙,可以請求特殊教育服務評估。

 

在家與孩子一起閱讀

有時孩子們在發音上遇到困難,有時他們在閱讀理解上遇到困難,有時兩者兼而有之。 如果您的孩子發音困難,您可以在家嘗試使用以下資源:

 

問題 3:我的孩子在低年級是否接受經研究證明確實有效的 閱 讀指導?

小学早期阶段,特别是学前班和1年级,是学生读写能力发展的关键时期。 此时学生应该培养“基础阅读技能”(例如,识别单词中单个发音的能力以及将字母与所发出的发音相匹配的能力)——这种技能将为学生成为熟练阅读者奠定基础。一个熟练阅读者可以理解适合其年级水平的文章的含义。数十年的研究已经证实学生在 K-1 年级培养基础读写技能的重要性。 不幸的是,如今三藩市联合校区的一些教室仍在使用不可信的做法。

在孩子的 學前班—1年級(K-1)的教室中,請查找:

This! 🙂 Not this! 🙁
這些經過驗證的練習將有助於您的孩子識別單詞。此類練習的價值被研究質疑。
單詞分解:當學生學習基本拼寫模式時,這些書允許學生練習在自然拼讀教學中學到的拼寫模 式。 這些書應該包括孩子們已經學過的拼寫模式。
decoding
研究人員建議學生涉獵一定種類的書籍,做到約定上的「均衡飲食」。這意味練習單詞分解的書籍不應該是學前班至1年級的學生應接觸到的唯一書籍。 隨著學生能更好地閱讀多音節單詞,他們將能從閱讀練習單詞分解的書籍中擴展到閱讀常規早期書籍。
decoding2
分級的或可預測的書籍:當學生正在學習基本的拼寫模式時,因為這些書教學生使用圖片而不是單詞中的字母進行猜測所指。 對於年長的閱讀困難者來說,使用圖片來猜測單詞也是一種無效的習慣。 這些書通常有指定的級別(例如 A、B、C),並且通常具有學生尚未學習的拼寫模式。為初級讀者提供的書籍通常具有重復模式(參見下面的示例)。 leveled or predictable book example
鼓勵學生在閱讀時使用自然拼讀知識——當學生第一次學習閱讀時,針對可進行分解的單詞,這種方法最容易做到。 如果當學生遇到不熟悉的單詞時,提示他們 「拼讀出來」。
encouraging
鼓勵學生使用不關注單詞中字母組成的猜測方法(例如,使用圖片和單詞的第一個字母,或者是跳過單詞而根據含義做反向猜測)。 三藩市聯合校區使用的一些閱讀課程鼓勵猜測策略,也稱為「三提示」。
guessing strategies
在教學生常見單詞時談論拼寫模式,以便孩子們可以將他們的拼讀知識與新單詞的拼寫聯繫起來 – 包括文本中經常使用的單詞(又稱常見單詞)。 使用閃卡(抽認卡)來練習常見單詞是可以的——只要老師在第一次介紹單詞時幫助學生識別拼寫模式即可。
phonics flash cards
記憶常見單詞列表,與語音教學無關。 研究表明這種方法是無效的。
Flash Cards
讓學生在練習拼寫時應用拼讀知識。 單詞拼寫和單詞發音是齊頭並進的。 如果您的孩子有單詞拼寫單或單詞拼寫測試,請給孩子找一些與他正在學習發音的單詞相類似的單詞。
phonics2
與自然拼讀教學無關的定期拼寫測試 – 例如,如果幼兒園兒童正在學習如何閱讀簡短的三個字母單詞,但他們的拼寫列表中有更長的單詞。 從長遠來看,要求學生記住考試單詞不太可能幫助他們提高分解單詞或拼寫技能。
Week 22

閱讀教學不僅僅是教授基本技能。 如果您想瞭解有關 K-1 閱讀教學的更多信息,或者您的孩子在 2-12 年級,您可以在此處找到有關您孩子在 K-12 年級閱讀教學中需要注意的更多信息。 值得注意的是,研究提供了更多有關如何有效教授閱讀中某些方面的信息,而其他方面的信息則較少。

 

If you want to learn more about why discredited practices are still used in American classrooms today, we recommend the podcast Sold a Story.

如果您想更多地瞭解為什麼當今美國課堂上仍然使用一些沒有價值的教學方法,我們推薦您觀看播客上的視頻--「賣了一個故事」 (Sold a Story)。

但是我還能做些什麼來確保所有三藩市聯合校區的孩子都能獲得他們所需的閱讀支持呢?參與我們的家長宣傳活動!

如果您想採取行動改善三藩市聯合校區的讀寫教學,請成為 「三藩市家長網絡」(SF Parents network )的成員,並繼續關注旨在改善我們城市公立學校孩子閱讀成績的行動和宣傳。

Collage of multiracial children in trendy outfits sitting on chairs and reading books while studying against colorful backgrounds

------------

Acknowledgements 

We are grateful to SF Parent Coalition board member Jennie Herriot-Hatfield for countless hours spent compiling this invaluable resource for families, as well as these additional contributors who assisted with the development of this resource by helping write it and/or providing feedback: Amy Beck, Kate Franz, Emily Kramer, Julia Lindsey, Lila Nelson, Megan Potente, Douglas Rich, Eva Yabar. We also appreciate SFUSD’s Curriculum and Instruction team for helping us ensure accuracy of the information included.

Download our 1-page overview or send to a friend! 

Download our 1-pager and share with a friend!